Marina Porta Mare, Apartament z Widokiem na Rzekę w Dziwnowie

Apartament z widokiem na marinę – Twoje miejsce w Dziwnowie

Do zamieszkania lub jako inwestycja
42 m² | Taras 30 m² | Cena: 1 500 000 PLN + 8% VAT

Mieszkanie, które nie tylko daje przestrzeń – ono zmienia perspektywę

Są miejsca, które zostają z nami na dłużej. Kiedy raz usiądziesz na tarasie z widokiem na rzekę, kiedy poczujesz zapach lasu o poranku i usłyszysz ciszę – zrozumiesz, że to coś więcej niż apartament. To osobista przystań, do której chcesz wracać. Albo z której wcale nie chcesz wyjeżdżać.

Dla kogo jest to miejsce?

Dla tych, którzy chcą żyć wolniej, pełniej i bardziej świadomie
Dla tych, którzy szukają spokoju, komfortu i bliskości natury
Dla tych, którzy chcą mądrze zainwestować – w nieruchomość, która pracuje na siebie przez cały rok

Lokalizacja, która koi zmysły

Położony w zielonej części Dziwnowa, tuż przy rzece – z widokiem na marinę i zaledwie kilka minut spacerem od szerokiej, zachodniej plaży

• Spacery wzdłuż wody
• Tereny zielone, las i świeże powietrze
• Idealna okolica do życia, wypoczynku i regeneracji
  

Apartament gotowy, by przyjąć Twoją historię

Nowy, w pełni wykończony, nigdy wcześniej niezamieszkany. Przemyślany tak, by każdy metr dawał komfort i przestrzeń do życia – nie tylko do mieszkania

• Powierzchnia: 42 m²
• Piętro: 2. piętro z windą
• Taras: 30 m², narożny, z widokiem na wodę – wyjście z salonu i sypialni
• Salon: jasny, z dużymi przeszkleniami i naturalnym światłem
• Kuchnia: wyposażona w sprzęty AGD wysokiej klasy (zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, ekspres do kawy)
• Sypialnia: przytulna, z wygodnym łóżkiem
• Łazienka: elegancka, z kamienną umywalką i prysznicem walk-in

Styl: nowoczesny i ciepły – naturalne drewno, kamień, czarne akcenty. Wnętrze, które nie dominuje, tylko daje oddech

Komfort codzienności – na wyciągnięcie ręki

• Kryty basen
• Sauna
• Sala fitness
• Miejsce postojowe w garażu podziemnym
• Winda
• Monitoring

To nie tylko inwestycja w mury – to inwestycja w jakość życia

Dla inwestora – pełny potencjał zarobkowy

Ten apartament może generować dochód od pierwszego dnia – dzięki możliwości wynajmu:

• Krótkoterminowego – dla turystów, którzy szukają komfortu i standardu premium
• Długoterminowego – dla osób pracujących zdalnie, seniorów lub par szukających spokoju i natury
  

Cena: 1 500 000 PLN + VAT 8%

• Zakup przez firmę? Możliwość pełnego odliczenia VAT
• Brak podatku PCC (2%) – oszczędność już na starcie

Zadzwoń. Zobacz. Doświadcz.
Niektóre miejsca nie potrzebują reklamy – wystarczy, że w nich staniesz.
Ten apartament ma wszystko, czego szukasz. I coś, czego się nie spodziewasz: spokój, który zostaje z Tobą na długo.

— English —

Apartment with Marina View – Your Place in Dziwnów

Ready to move in or invest
42 m² | 30 m² Terrace | Price: PLN 1,500,000 + 8% VAT

A space that changes your perspective
There are places that stay with us. Once you sit on the terrace with a view of the river, breathe in the forest air in the morning and hear only silence – you’ll know this is more than an apartment. It’s a personal retreat you’ll want to return to – or never leave.

Who is it for?
For those who want to live slower, more fully and consciously
For those seeking peace, comfort and closeness to nature
For those who want to invest wisely – in a property that earns income year-round

Location that calms the senses
Located in the green part of Dziwnów, right by the river, with a view of the marina and just a few minutes’ walk from the wide western beach

• Riverside walks
• Green areas, forest and fresh sea air
• The perfect environment for living, relaxing and regenerating

An apartment ready to welcome your story
Brand-new, fully finished and never lived in. Thoughtfully designed to provide comfort and space not just for living – but for being

• Size: 42 m²
• Floor: 2nd floor with elevator
• Terrace: 30 m² corner terrace with river view, accessible from both living room and bedroom
• Living room: bright, large windows, natural light and view
• Kitchen: fully equipped with high-end appliances (dishwasher, oven, induction hob, coffee machine)
• Bedroom: cozy, with a comfortable bed and terrace access
• Bathroom: elegant, with stone sink and walk-in shower

Style: modern yet warm – natural wood, stone, black details. An interior that gives you space to breathe

Everyday comfort within reach

• Indoor pool
• Sauna
• Fitness room
• Underground parking space
• Elevator
• Secure and monitored

This is more than walls – it’s an investment in quality of life

For investors – income from day one
This apartment is perfect for:

• Short-term rentals – for tourists seeking premium comfort
• Long-term rentals – for remote workers, retirees or couples looking for peace and nature

Price: PLN 1,500,000 + 8% VAT

• Company purchase? Full VAT deduction available
• No property transfer tax (PCC) – instant savings

Call. Visit. Experience.
Some places don’t need advertising – just step inside.
This apartment offers everything you expect. And something you don’t: peace that stays with you long after you leave.

— Deutsch —

Apartment mit Blick auf den Yachthafen – Ihr Ort in Dziwnów

Bezugsfertig oder als Investition geeignet
42 m² | 30 m² Terrasse | Preis: 1.500.000 PLN + 8 % MwSt

Ein Ort, der den Blick auf das Leben verändert
Es gibt Orte, die bleiben im Herzen. Wenn Sie einmal auf der Terrasse mit Blick auf den Fluss sitzen, die frische Waldluft einatmen und die Stille hören – werden Sie spüren: Das ist mehr als eine Wohnung. Es ist ein persönlicher Rückzugsort. Einer, zu dem man zurückkehren möchte – oder für immer bleibt.

Für wen ist dieses Apartment ideal?
Für alle, die langsamer, bewusster und erfüllter leben möchten
Für alle, die Ruhe, Komfort und Naturverbundenheit suchen
Für alle, die klug investieren wollen – in eine Immobilie mit ganzjährigem Vermietungspotenzial

Lage, die die Sinne beruhigt
Das Apartment befindet sich im grünen Teil von Dziwnów, direkt am Fluss mit Blick auf den Yachthafen – nur wenige Gehminuten vom breiten Weststrand entfernt

• Spaziergänge entlang des Wassers
• Wälder, Natur und frische Meeresluft
• Perfekte Umgebung zum Leben, Entspannen und Durchatmen

Ein Zuhause, bereit für Ihre Geschichte
Neu, hochwertig ausgestattet und noch nie bewohnt. Jeder Quadratmeter durchdacht – für Komfort, Raum und Ruhe

• Wohnfläche: 42 m²
• Etage: 2. Obergeschoss mit Aufzug
• Terrasse: 30 m², Eckterrasse mit Blick auf das Wasser, Zugang vom Wohnzimmer und Schlafzimmer
• Wohnzimmer: hell, große Fenster, viel Tageslicht
• Küche: komplett ausgestattet mit Marken-Elektrogeräten (Geschirrspüler, Backofen, Induktionskochfeld, Kaffeemaschine)
• Schlafzimmer: gemütlich, mit komfortablem Bett und Terrassenzugang
• Badezimmer: elegant, mit Steinwaschbecken und bodengleicher Dusche

Stil: modern, warm, mit natürlichen Materialien – Holz, Stein und schwarze Akzente. Ein Ort, der nicht dominiert, sondern einlädt, zu bleiben

Komfort im Alltag – direkt vor Ort

• Hallenbad
• Sauna
• Fitnessraum
• Tiefgaragenstellplatz
• Aufzug
• Überwachung und Sicherheit

Mehr als eine Immobilie – eine Investition in Lebensqualität

Attraktiv für Kapitalanleger
Dieses Apartment eignet sich perfekt für:

• Kurzzeitvermietung – für anspruchsvolle Urlauber
• Langzeitvermietung – für Remote-Worker, Senioren oder Paare, die Ruhe und Natur suchen

Preis: 1.500.000 PLN + 8 % MwSt

• Firmenkauf möglich mit voller Vorsteuerabzugsfähigkeit
• Keine Grunderwerbsteuer (PCC) – direkter Steuervorteil

Anrufen. Besichtigen. Fühlen.
Manche Orte brauchen keine Werbung – sie überzeugen von selbst
Diese Wohnung bietet Ihnen alles, was Sie suchen. Und etwas, das bleibt: Ruhe, die nachwirkt.