Komfortowe Mieszkanie z Balkonem i Garażem, 59 mkw, Górczyn

Komfortowe i jasne mieszkanie na Górczynie

59,34 m² | 2. piętro | balkon z otwartym widokiem | komórka lokatorska obok mieszkania | opcja zakupu garażu 21 m²

Na sprzedaż oferujemy mieszkanie, które łączy w sobie wygodę, ponadczasową funkcjonalność i spokojną atmosferę codziennego życia. To propozycja dla osób, które szukają miejsca gotowego do zamieszkania, położonego w jednej z najbardziej lubianych części Gorzowa Wielkopolskiego.

Przestrzeń, w której łatwo poczuć się u siebie

Od pierwszego kroku widać, że to mieszkanie zostało zaplanowane z myślą o komforcie. Jasne wnętrza, dobrze rozłożone pomieszczenia i przemyślany układ dają poczucie spokoju i porządku. To dom, który nie narzuca stylu – można wprowadzić się od razu, a z czasem nadać mu własny charakter, jeśli tylko pojawi się taka potrzeba.

Salon z balkonem – naturalne centrum życia

Dużym atutem jest przestronny salon z wyjściem na balkon, który tworzy wygodną strefę relaksu i codziennych spotkań. Balkon zapewnia otwarty widok, bez bezpośredniego sąsiedztwa okien innych budynków – to rzadki komfort w tej części miasta.
To idealne miejsce na spokojny poranek, chwilę dla siebie po pracy i wieczorne rozmowy.

Kuchnia z jadalnią – wygoda na co dzień

Kuchnia została połączona z częścią jadalnianą, dzięki czemu cała strefa dzienna jest spójna, funkcjonalna i sprzyja wspólnemu spędzaniu czasu. To układ, który sprawdza się zarówno w rytmie codzienności, jak i podczas spotkań z bliskimi.

Dwie sypialnie – swoboda aranżacji

Mieszkanie oferuje dwa niezależne pokoje, dzięki czemu łatwo dopasować przestrzeń do własnych potrzeb:
– sypialnię dla pary,
– pokój dziecka,
– domowy gabinet,
– pokój gościnny.
To elastyczny układ, który dobrze sprawdzi się zarówno u rodziny, jak i u osób pracujących z domu.

Duża łazienka

Pomieszczenie, które robi wrażenie rozmiarem i wygodą. Duża łazienka pozwala na niczym nieograniczony komfort – jest praktyczna, dobrze rozplanowana i idealna zarówno do szybkiego porannego startu, jak i spokojnych wieczornych kąpieli.

Komórka lokatorska na półpiętrze

Jednym z najwygodniejszych udogodnień jest komórka lokatorska umiejscowiona tuż obok mieszkania. To codzienna wygoda, której trudno przecenić – szybki dostęp do rowerów, wózka, sprzętów sezonowych czy rzadziej używanych rzeczy.

Możliwość zakupu garażu

Dostępny jest również garaż o powierzchni 21 m², znajdujący się w tej samej bryle budynku. To propozycja dla osób, które cenią bezpieczeństwo, komfort i dodatkową przestrzeń do przechowywania.

Górczyn – lokalizacja, która pracuje na Twoje wygody

Osiedle zapewnia pełną infrastrukturę: sklepy, szkoły, przedszkola, punkty usługowe, tereny rekreacyjne oraz świetny dostęp do komunikacji miejskiej. To miejsce, które pozwala żyć wygodnie, bez rezygnowania z ciszy i spokoju.

Umów prezentację w dogodnym terminie i poznaj mieszkanie, które łączy funkcjonalność z przyjemnym, domowym klimatem. To przestrzeń, która może stać się Twoim nowym, wygodnym miejscem do życia.

— English —

Bright and Comfortable Apartment in Górczyn

59.34 m² | 2nd floor | balcony with an open view | storage room next to the apartment | option to purchase a 21 m² garage

We present an apartment that combines comfort, timeless functionality and a calm, everyday atmosphere. It is an excellent choice for those seeking a move-in-ready home located in one of the most popular and convenient districts of Gorzów Wielkopolski.

A space where you instantly feel at home

From the moment you step inside, it’s clear that this apartment was designed with comfort in mind. Bright interiors, a well-thought-out layout and harmonious proportions create a sense of order and peace. It’s a home that doesn’t impose a style—perfect to move into right away, and ready to reflect your personality whenever you decide to add your own touch.

Living room with balcony – the natural heart of the home

One of the strongest features is the spacious living room with direct access to the balcony. The balcony offers an open, unobstructed view—an uncommon advantage in this part of the city.
It’s a perfect spot for a calm morning coffee, a break after work or relaxed evening time with loved ones.

Kitchen with dining area – everyday convenience

The kitchen is connected to the dining space, creating a functional and coherent living area. This layout works beautifully both for daily routines and for hosting friends or family. It’s a warm, social space designed for comfortable living.

Two bedrooms – flexible arrangement

The apartment features two separate rooms that can easily adapt to different needs:
– a main bedroom,
– a children’s room,
– a home office,
– or a guest room.
This flexibility makes the apartment suitable for families and anyone who values practical, well-divided space.

Large bathroom

The generously sized bathroom offers real comfort. It’s spacious, practical, and well-organized—ideal both for quick morning routines and long, relaxing evening baths.

Storage room on the mezzanine

A major everyday convenience is the storage room located right next to the apartment, on the mezzanine level. Perfect for bicycles, a stroller, seasonal items or anything you prefer to keep outside the flat but still within immediate reach.

Option to purchase a garage

A 21 m² garage located in the same building is available for purchase. It’s a great solution for those who value security, comfort and additional storage space.

Górczyn – a location that works for you

The district offers full infrastructure: shops, schools, kindergartens, services, green areas and excellent public transport. It’s a place where you can live comfortably without giving up peace and quiet.

Schedule a viewing at your convenience and discover an apartment that blends functionality with a warm, welcoming atmosphere. This may be your new, comfortable place to call home.

— Ukrainski —

Світла та затишна квартира в районі Горчин

59,34 м² | 2-й поверх | балкон з відкритим видом | комора поруч з квартирою | можливість придбати гараж 21 м²

Пропонуємо квартиру, яка поєднує комфорт, продуманий простір та спокійну, домашню атмосферу. Це чудовий вибір для тих, хто шукає житло, готове до заселення, у одному з найзручніших і найпопулярніших районів Ґожува-Велькопольського.

Простір, у якому легко відчути себе вдома

Вже з порогу помітно, що квартиру створено з думкою про комфорт. Світлі інтер’єри, раціональне планування та гармонійні пропорції створюють відчуття спокою та впорядкованості. Це дім, який не нав’язує стиль — сюди можна вселятися одразу, а з часом додати власні акценти, якщо виникне така потреба.

Вітальня з балконом — природний центр життя

Однією з найбільших переваг є простора вітальня з виходом на балкон. Балкон відкриває незатулений краєвид — рідкісна перевага в цій частині міста.
Це місце для ранкової кави, відпочинку після роботи чи спокійних вечорів у колі близьких.

Кухня з їдальнею — зручність щодня

Кухня об’єднана з їдальнею, створюючи єдиний функціональний простір. Таке планування чудово працює як у повсякденні, так і під час зустрічей з друзями чи родиною. Це тепла, соціальна частина квартири, розроблена для комфортного життя.

Дві спальні — свобода аранжування

Квартира має дві окремі кімнати, які легко пристосувати до власних потреб:
– основна спальня,
– дитяча кімната,
– домашній кабінет,
– гостьова кімната.
Такий гнучкий розподіл простору ідеально підійде як для сім’ї, так і для людей, які цінують добре організоване житло.

Велика ванна кімната

Простора ванна кімната пропонує справжній комфорт. Вона функціональна, добре спроєктована та чудово підходить і для швидкого ранкового ритуалу, і для довгого вечірнього відпочинку.

Комора на міжповерсі

Важливою зручністю є комора, розташована просто поруч із квартирою — на міжповерсі. Це чудове рішення для велосипедів, візочків, сезонних речей або всього того, що зручно зберігати поза квартирою, але мати «під рукою».

Можливість придбання гаража

У тій самій будівлі є гараж площею 21 м², доступний для купівлі. Це відмінний варіант для тих, хто цінує безпеку, комфорт та додатковий простір для зберігання.

Район Горчин — локація, створена для комфорту

Район пропонує повну інфраструктуру: магазини, школи, дитсадки, послуги, зелені зони та чудове транспортне сполучення. Це місце, яке дозволяє жити зручно, не відмовляючись від тиші та спокою.

Запишіться на перегляд у зручний для вас час і відкрийте для себе квартиру, що поєднує функціональність з теплою, домашньою атмосферою. Можливо, це ваш новий комфортний простір для життя.